Un enfoque digital para restaurar un diente anterior traumatizado durante la pandemia COVID-19: reporte del caso / A digital approach to restore a traumatized anterior tooth during the COVID-19 pandemic: A clinical report

Los profesionales de la salud oral tienen un mayor riesgo de infección con el nuevo coronavirus 2019 (COVID-19), debido a la comunicación cercana a la cavidad oral y la exposición a saliva, sangre y otros fluidos corporales. Los enfoques digitales pueden reducir el tiempo clínico y contribuir a limitar el riesgo de infección. El objetivo del presente trabajo es presentar un enfoque digital para restaurar un diente anterior traumatizado, durante la pandemia de COVID-19. Paciente sexo feminino de 28 años, con movilidad anormal de la pieza 1.1 y antecedente de traumatismo dental en la adolescencia. Se realizó una evaluación inicial para detectar signos y síntomas de una posible infección por COVID-19. Las imágenes de la tomografía computarizada mostraron fractura coronaria y presencia de reabsorción cervical externa en el incisivo central derecho. El plan de tratamiento consistió en la rehabilitación del diente fracturado a través de una restauración retenida con un poste de fibra de vidrio, usando un abordaje digital por medio de un escáner intraoral con diseño y fabricación asistido por computadora (CAD/CAM). Los enfoques digitales en odontología podrían contribuir a reducir el riesgo de infección por COVID-19 en pacientes y dentistas durante los tratamientos restauradores.

Dental professionals are at increased risk of infection with the new coronavirus 2019 (COVID-19) due to face-to-face communication and exposure to saliva, blood and other body fluids. Digital approaches can reduce clinical time and contribute to limiting the risk of infection. The objective of this work was to report a digital approach to restoring a traumatized anterior tooth during the COVID-19 pandemic. A 28-year-old female with abnormal mobility in the crown of an upper anterior tooth with history of dental trauma in the adolescence. An initial screening was performed to check for signs and symptoms of possible COVID-19 infection. Cone Beam Computed Tomography images showed a crown fracture and the presence of external cervical resorption in the right permanent central incisor. The treatment plan consisted of rehabilitation of the fractured tooth through a restoration retained with a fiberglass post with a digital approach using an intraoral scanner, and computer-aided design and fabrication - CAD/CAM. Digital approaches in dentistry including intraoral scanners and CAD/CAM could contribute to reducing the risk of COVID-19 infection in patients and dentists during restorative treatments.

Transfusiones sanguíneas realizados en los servicios de pediatría del Hospital "Veléz Paíz" de Mayo a Noviembre 1998 comparándolo con el mismo período de 1996-1997

El presente estudio monográfico se realizó con pacientes transfundidos con hemoderivados en el servicio de Pediatría del Hospital Materno Infantil Dr. Fernando Veléz Paíz en el período de Mayo a Noviembre de 1998, se trabajó con 158 expedientes de pacientes, obteniendo prevalencia del sexo masculino en las transfunciones sanguíneas, el grupo etáreo más afectado fueron los lactantes menores de 3 meses. Se estableció un análisis comparativo de las transfusiones realizadas en el año 1996-1997 en el centro hospitalario, obteniendo mayor objetividad de los criterios clínicos y de laboratorio en el uso de transfusiones en el año 1998. Perseguimos con nuestro estudio establecer una guía objetiva, acorde con nuestra realidad, para el uso de transfusiones en pacientes pediatrícos, implementar el uso racional de hemoderivados y el seguimiento a corto y largo plazo de reacciones adversas transfusionales que ayuden de forma óptima en la atención de nuestros niños...